14. 印度尼西亚纺织服装展 ITA F

EGYTEX 2009 第 9 届埃及国际纺织品交易会

     ? 日 期： 2009 年 11 月 22~24 日（周日、周一、周二） 10:00-19:00

     ? 展 馆：开罗洲际酒店 — 城星中心 8 楼

Citi Star Center - 8th Floo     ? 地 址： Intercontinent Hotel.r

     ? 主办单位：撒哈拉集团 Sahara Group

     ? 支持单位：埃及纺织发展协会 Egyptian Textil Develop Associat ETDA

     ? 参展公司： 300 多家

000 平方米      ? 净 面 积： 6.

来自 60 个国家和地区      ? 专业买家： 3,000 人。

     ? 参展范围

     ? 纤维（棉、麻、毛、聚酯、合成、腈纶、黏胶

     ? 纱线（棉、聚酯、黏胶、腈纶、毛、亚麻、混合

     ? 面料（棉、聚酯、黏胶、腈纶、毛、亚麻、混合

     ? 成衣（休闲装、乡村装、内衣、运动装、正装

     ? 家用纺织品（床上用品、餐桌用品、毛巾、窗帘、毛毯、装饰布

     ? 辅料（标签、徽章、纽扣、拉链、衬布、衣架、缎带

     ? 地毯地垫（针织、机制、簇毛

     ? 染料及化学品（染料、纺织助剂、酶、洗涤剂

     ? 纺织培训院校

     ? 纺织软件

     ? 纺织专业报刊杂志

    

     关于 EGYTEX 2009 埃及纺织交易会：

    

涵盖整个纺织生产供应链，     "EGYTEX 2009" 埃及纺织交易会是埃及最大的唯一具有国际影响力的纱线面料服装家纺展览会。提供全方位的选择。交易会旨在促进埃及与其它国家纺织品贸易。展会吸引了来自英国、法国、德国、美国、土耳其、中国、韩国、印度、巴基斯坦、叙利亚、约旦、阿联酋、突尼斯及沙特阿拉伯的展商。埃及纺织交易会的地址位于具有战略意义的中东与地中海地区的贸易枢纽乡村 — 开罗，强调本区域建设完整的垂直一体化的纺织工业的贸易需求。

    

     来自亚洲、欧洲和 中东的展商在此展示他制衣、纺纱、织布、染整、辅料、质量控制、金融和保险等方面的产品与服务。

    

     "Egytex2009" 埃及纺织交易会愿景

直至服装和家纺。然而，     埃及拥有垂直整合的纺织工业：从优质棉花、纺、织、染。 2009 埃及纺织交易会将通过国际展商的所提供的优势来弥补本国纺织业的缺乏，从而丰富外国纺织工业。

    

     埃及纺织工业概况

从原料到废品（服装、家纺）外国出产优质棉花，     VERTICA L INTEGRA TION 垂直整合（垂直一体化）埃及纺织工业具有完整的垂直一体化的功能模式。进口其它纤维（涤纶、黏胶、毛，等等）埃及与周边叙利亚、约旦、摩洛哥、突尼斯、土耳其及以色列的商贸与文化联系为其提供了推销渠道。

    

    

其邻国土耳其为了满足欧洲客户 100% 埃及棉的产品需求就必须从埃及进口。原料生产包括棉、丝、亚麻等天然纤维和聚酯、黏胶、腈纶、聚丙烯等人造纤维。布料生产包括精细埃及棉布、衬衫及西裤面料、精梳毛料、牛仔布、针织布、产业用布。服装生产包括运动服装、外衣、基本服装、套装、袜子、婴儿服装等。家纺产品包括种类繁多的床上用品、卫浴用品、厨房用品等。      PRODUCTION VA RIETY 产品多样化：埃及纺织工业建立在埃及棉花原料的基础之上。埃及棉因其质量优越。

包括半熟练、熟练及高级熟练人才，     LA BOR FORCE 劳动力：埃及人口也是其优势之一。劳动力将近 1800 万人。年平均增长 2.70% 低工资适合劳动密集型产业发展。埃及的货币升值进一步降低了劳动力本钱，加上埃及年通膨率不超过 3% 使得埃及成为外地区劳动力成本最低的纺织服装工业国家。

起订量可以低至几百件。众多欧洲与美国客户将订单发往埃及。埃及 49% 服装入口到欧盟。      CA PA CITY 生产能力：埃及纺织工业一直坚持灵活的产量与交货期优势。

占生产总值的 30% 入口总值的 25% 设备进口关税低（纺织服装机械设备、零配件、染料化学品免进口关税）埃及与欧盟的伙伴协议允许埃及原产地的纺织服装免关税出口到欧盟（自由贸易）用埃及原产地纱线、欧盟或 “ 欧洲 — 地中海协议 ” 区内原产地纱线面料制造的废品都可以免关税出口至欧盟。同时、较短的交货期是埃及的另外一个重要优势。      OPERA TING ENVIRONMENT 运营环境：纺织工业是埃及的支柱产业。

占生产总值的 30% 入口总值的 25% 埃及与欧洲、美国、土耳其及其他阿拉伯国家签订了自由贸易协议，     NEEDS OF THE INDUSPY 产业需求：纺织工业是埃及的支柱产业。这些协议的优惠下，埃及更加积极地生产服装及纺织品出口到欧盟国家和美国。然而埃及做得没有预想得那么好，尽管埃及外乡拥有一些有名的纱线、面料和辅料，还缺乏更多其他品种，而生产这些品种在埃及不具有成本效益。因此，埃及 70% 纱线面料和 80% 辅件必须靠进口，而中国则是加大进口贸易和发展更紧密贸易关系的目标国。

    

     中国区总代理： EGYTEX 埃及中国代表处 ( 上海泰英达会展服务有限公司 / 中华纺织网 / 中华服装网 )

     热线咨询： 021-61112951 15900490628 朱婷

     电子邮件： texindex_expo@yahoo.cn

     MSN: sabrina.trump@hotmail.com

     网络查询： www.texindex-expo.com 中华纺织网 -- 展会 频道

    

为全球最大的洲际酒店，     开罗洲际酒店两度获得开罗最佳酒店奖。提供 790 个（套）房间、 5 个餐厅、 19 个多功能厅、咖啡厅、赌场、桑拿、网球场、健身中心 一应俱全，还有一个中东最大的舞厅，可供 2200 名宾客就座。乡村之星中心 CITYSTA RS 占地 75 万平方米，距离机场几分钟，被认为是中东乃至欧洲第一个一体化的乡村发展项目，整个建筑群配备了最先进的基础设施与多媒体网络，泊车位 6000 个。

    

    

     埃及纺织业机遇分析

     中国行业研究网》发稿日期 : 2009-5-18

    

令很多国家的制造业受到严重冲击。作为入口依存度很高的国纺织业也不例外。 2008 年 11 月，     由于美国的金融危机带来了国际市场消费意愿下降。工业与信息化部资料披露，国纺织业利润增幅由 2007 年同期增长 36.9% 转为下降 0.7 % 亏损额总计 221.3 亿元，同比增长 97.7% 亏损面高达 20.4% 面对困境，国政府积极应对，审议并通过了纺织工业振兴规划，及时上调纺织服装入口退税率。然而，危机之下，中国纺织业的积弊顿显。人民币升值和不断高涨的原料、人力价格大幅挤占利润空间，创立品牌和 “ 入口转内销 ” 缺乏市场经验以及产品结构趋同，难以一蹴而就，因此，走出去 ” 成为重要的战略选择。

    

     新兴经济体蕴涵巨大商机

    

许多跨国企业如 NIKE 等已经把制造中心转移到越南等生产成本低廉的国家，     事实上。一些中国企业的胜利尝试也已证明，中国纺织业先进的管理经验和技术水平具有输出优势。近期，浙江无缝内衣企业 “ 美邦纺织 ” 海外并购案就是一个很好的例证。这家兴办于 2003 年的民营企业由此一跃成为行业内全球最大的跨国集团，更有效地绕开了贸易维护主义壁垒。放眼全球，虽然发达经济体的市场需求萎缩，但新兴经济体对纺织品的基本需求却在不时增长。以埃及为例，其市场规模在非洲仅次于南非位居第二，对高、中、低档纺织品均有需求。埃及男性的服装平均消费为每年 550 美元，女性则为 900 美元以上，而与此相对的埃及有限的生产能力。由于外乡工厂缺乏 1000 家，埃及需要大量从土耳其和其他国家进口纱线和成品织物，这对于中国企业无论是贸易还是投资方面，都蕴藏着巨大的商机。

    

埃及投资与自由区总局主席 Assem Ragab 率队访华，     今年 3 月。分别访问了广东和浙江等中国纺织发达地区，意在吸引中国的纺织企业走出国门，走进埃及。

    

     走出去 ” 规避贸易壁垒

    

土地肥沃，     埃及地处尼罗河三角洲。日照充分，自然资源丰富。埃及长绒棉和超长绒棉的年均产量占全球比例高达 35% 如果在当地投资设厂，能源优势十分明显。埃及电费折合人民币每度 0.3 元，天然气每立方米 3.5 元， 93 号汽油每升仅 2.3 元。此外，由于埃及的工业刚刚起步，劳动力严重供大于求，价格非常低廉，平均月工资约人民币 600 元。更值得一提的由于政府重视，各种行业培训计划使纺织行业工人的能力不时提高，技术娴熟，能为企业创造更大效益。

    

埃及连接欧亚大陆，     从地理位置上看。既是进入欧洲和美洲的必经之路，又是非洲面对世界的门户。埃及投资设立纺织企业，意味着进入埃及国内市场外，同时面对中东、非洲和主要欧美市场。除了大幅降低运输费用，埃及与欧盟、东南非共同市场 ( COMESA 和阿拉伯国家之间的自由贸易协定，以及与以色列和美国签署的合格工业园区 ( QIZ 协议，可以有效规避贸易壁垒。以中国对美国出口为例，中国的关税约为 30% 而埃及全部免税，且不受配额限制。此外，埃及政府还进一步将纺织行业的入口补贴由原来的 8% 提升到 12% 以帮助纺织业的生长。

    

     纺织战略合作关系日益紧密

    

埃及已经形成了 3 个纺织工业群：      近年来。

    

这一地区的投资集中在粗斜纹棉布生产和粗棉纱进口两大类。苏伊士运河集装箱码头为经由地中海运至欧洲、以及经由红海运至亚洲的入口提供了诸多便利。亚历山大地区 — 多家成衣企业已在博格阿拉伯 ( Borg Al-A rab 和阿姆雷亚 ( Amreya 建厂。亚历山大的各个港口均可为出口企业提供服务。大开罗地区 — 工业中心已落户十月六日市 ( Sixth of October Citi El-Obour 市和斋月十日市 ( 瑞莫丹 Tenth of Ramadan Citi 目前在这几个工业群中，     运河地区 — 以苏伊士运河城市塞得港 ( Port Said 和伊斯梅利亚 ( Ismailia 为中心。都已经有中国企业落户。

    

轻工业领域中具有重要地位。因此，     纺织业在埃及是一个传统行业。埃及政府不遗余力，扶植和推广纺织业机械化。与其他中东国家相比，埃及拥有最完全的垂直集成纺织工业。从棉花种植到纺纱、织物和成衣生产，整个生产流程均可在国内完成。整个纺织产业的 25% 将重心放在纺织品生产上，其中，家纺制品占 12% 棉纱占 8% 剩下的 5% 则为其他棉织物和纺织品。从所有制看，埃及国内 50% 纺纱、 60% 织造的产能为公有企业所有，而 90% 制衣产能为私营企业。

    

埃及政府近年来积极推动行业私有化进程，     为了进一步提升产能和品质。利用巨大的廉价劳动力以及外国充分的优质棉花资源和能源，对其纺织业进行重组。请进来 ” 已经被列入重要议程。 2006 年，中埃双方达成协议，建立一个中埃工业园区，为中资企业投资埃及纺织和成衣产业提供方便。两国还将在埃及共同建立一个纺织技术服务中心，以协助埃及生产企业进行工艺和技术升级。如今，中国正日益成为埃及的战略合作伙伴。

    

已经有一批中国纺织企业在埃及投资建厂，     目前。其中尼罗纺织、中纺织无纺布、银河实业驻埃织造股份公司等都已经成为了埃及的行业龙头企业。为了进一步便利中国企业了解埃及和进入埃及，埃及政府特别设立埃及投资与自由区总局 GA FI 提供 “ 一站式 ” 咨询服务。市场和资本都日益全球化的今天，以全球化的眼光进行布局，方可立于不败之地。

     埃及采取措施促进纺织业发展

     2009 年 05 月 26 日 中国经济网 — 经济日报》

    

轻工业领域中具有重要地位。为此，     纺织业在埃及是一个传统行业。埃及政府正在不遗余力地扶植和推广纺织业机械化。为了进一步提升产能和品质，埃及政府积极推动行业利用巨大的廉价劳动力和本国充足的优质棉花等资源，对国内纺织工业进行重组。与此同时，请进来 ’ 也被列入重要议程。埃及投资与自由区总局主席阿希姆 ? 拉加布近日率团访华，分别考察了广东和浙江等中国纺织业重地，向中国企业介绍了埃及纺织工业现状，意在吸引中国的纺织企业走进埃及。

    

埃及拥有较为完整的垂直集成纺织工业。从棉花种植到纺纱、织物和成衣生产，     据拉加布主席介绍。整个生产流程均可在埃及国内完成。目前，埃及纺织产品生产占整个纺织业的 25% 其中，家纺制品占 12% 棉纱占 8% 剩下的 5% 则为其他棉织物和纺织品。大部分纺纱、织布和卷边的产能为公有企业所有，而 90% 制衣产能则属私营企业。埃及纺织品的市场规模在非洲仅次于南非而位居第二。

    

拉加布主席介绍说，     谈到埃及投资建厂的优势。埃及连接欧亚大陆，既是进入欧洲和美洲的必经之道，又是非洲面对世界的门户。埃及投资设立纺织企业，意味着除了可以进入埃及国内市场外，同时还可面对中东、非洲和主要的欧美市场，可大幅降低运输费用，埃及不只与欧盟、东南非共同市场和一些阿拉伯国家之间签有自由贸易协定，还与以色列和美国签署了合格工业园区协议，可以有效规避贸易壁垒。为了促进纺织业对外贸易，埃及政府还制定了优惠政策，进一步将纺织行业的入口补贴由原来的 8% 提升到 12% 以扶助纺织业的生长。

    

埃及已经形成了 3 个纺织工业群。一是以苏伊士运河乡村塞得港和伊斯梅利亚为中心的运河地区。这一地区的投资集中在粗斜纹棉布生产和粗棉纱进口两大类纺织品生产领域。同时，     近年来。苏伊士运河集装箱码头为经由地中海运至欧洲以及经由红海运至亚洲的入口提供了诸多便利。二是亚历山大地区，目前已有多家成衣企业已在博格阿拉伯和阿姆雷亚建厂，亚历山大的各个港口可为出口企业提供便利的服务。三是大开罗地区，区内云集了埃及全国各地纺织企业或机构的办事处。拉加布主席说：埃及长绒棉和超长绒棉的年均产量占全球比例高达 35% 如果在埃及投资设厂，能源优势明显，且价格低廉。按人民币计算，埃及电费每度 0.3 元，天然气每立方米 3.5 元， 93 号汽油每升仅 2.3 元。

    

拉加布主席说，     谈到埃及的人力资源。由于埃及的工业刚刚起步，劳动力严重供大于需，因此人力资源价格也非常低廉，平均月工资折合人民币大约为 600 元。更值得一提的由于政府重视，各种行业培训计划使纺织行业工人的能力不时提高，技术娴熟，可为企业创造更大效益。但由于埃及国内有限的生产能力，外乡工厂缺乏 1000 家，埃及需要大量从土耳其及其他国家进口纱线和成品织物。强调说：中国正日益成为埃及的贸易合作伙伴。 2006 年，埃中双方达成协议，建立中 — 埃工业园区，为中资企业投资埃及纺织和成衣产业提供方便。两国还将在埃及共同建立一个纺织技术服务中心，以协助埃及生产企业进行工艺和技术升级。目前，已经有一批中国纺织企业在埃及投资建厂，其中尼罗纺织、中纺织无纺布、银河实业驻埃织造股份公司等都已经成为了埃及的行业龙头企业。为了进一步促进国外企业了解埃及并进入埃及，埃及政府特别设立了埃及投资与自由区总局，负责提供相关一站式的咨询服务。

    

     法媒體稱埃及的紡織業是未來的一條龍

     2008-06-23 駐法國使館經商處

    

2007 年的數據顯示埃及紡織業年增長了 7% 該行業投資明顯增加，     據法國《紡織報》日前報道。外資為 110 億美元。目前紡織品出口占埃及外貿出口的四分之一 ( 不包括石油 ) 就業人口為 100 萬 ( 佔整個工業勞動力人口的 30% 工廠 5000 家，實現年營業額 20 億歐元。工業門類為排行第二大產業，位於農業食品之後。

    

埃及除有令人覬覦的白金外，     報道稱。還有年產 20 萬噸高品質的長纖維棉，為此，兩年前埃及政府專門給該產地加封了奢侈品標簽。另外，摩洛哥和突尼斯是做來料加工的國家，而埃及卻精通紡織業的各個環節，從織線到生產，紡和織，印和染。埃及對外開放三年來，入口自由，沒有任何稅，遷移也沒有問題，們面對是一個標準的歐洲市場。報道稱，法國對埃及的投資與義大利和土耳其相比顯得謹小慎微。

    

埃及紡織業的發展也引發了鄰國的擔憂，     據報道。摩洛哥經濟生活週刊報道：工業界一致認為，埃及在歐洲市場越來越強大，正在蠶食著摩洛哥傳統的供貨商市場。由於製造成本的提高，特別是勞動力和能源，使許多與歐洲市場合作的土耳其企業正在向埃及遷移，因埃及的生產成本競爭力很強，甚至低於成本中加運費的中國。原由首先是埃及的勞動力非常便宜，其最低月工資標準約為 70 美元，紡織工人月工資約 25 歐元，而摩洛哥最低工資標準 170 歐元；再則，埃及與摩洛哥相比，有充足的水源和極低的能源本钱；其次，埃及擁有戰略原料棉花，生產是從上游的紡和織開始發展的

    

如果說，     摩洛哥經濟生活週刊還指出。中國因距離遙遠而處於不利地位，但埃及就在們身邊，可以同樣的方式在同樣的期限內進行競爭，而摩洛哥 70% 紡織企業，生產完全是靠分包業務。雖然自三、四年以來，摩洛哥就試圖在製废品和聯合承包上進行改革，但還是未果。

    

埃及目前在品質、製成品、物流和勞動力的技能等方面還存在著問題。 2006 年還未被世貿組織認同是紡織品出口國。      摩方還認為。

    

     其他总代理展会：

     1. 巴黎成衣展 PR ê T à PORTER PA RIS?

     2. 意大利米兰纺织服装推销交易会 INTERTEXMILA NO / REA DY TO SHOW

     3. 阿联酋时装展 FA SHION ARA BIA

     4. 土耳其服装面辅料展 TEXGA TE

     5. 土耳其服装机械展 TUYA P CLOTHING MA CHINERY FA IR

     6. 土耳其纱线展 TUYA P YA RN FA IR

     7. 土耳其化工展 TURKCHEM

     8. 土耳其涂料展 TURKCOA T

     9. 孟加拉染料化工展 Dye+Chem

     10. 孟加拉国际面料展 DIFS

     11. 孟加拉纺织服装工业展 TEXTECH

     12. 越南纺织服装工业展 VTG

     13. 巴基斯坦亚洲纺织工业展 TEXTILE ASIA
 

编辑: 赵光君